Archive for July, 2010

Bab-bab Lain Berkaitan Dengan Batak

Posted in BATAK MENURUT WILLIAM MARSDEN: on July 2, 2010 by Maridup Hutauruk

Buku History of Sumatra karangan William Marsden yang diterbitkan pada tahun 1811 sebenarnya sudah ada yang diterjemahkan oleh Remaja Rosdakarya di tahun 1999 dan oleh Komunitas Bambu pada tahun 2008. 

Apabila anda belum memiliki buku-buku tersebut, maka Batakone mencoba untuk menerbitkan beberapa posting berserial khususnya untuk Bab-20 tentang Batak. Postingan ini tidak diambil dari dua buku terjemahan yang disebutkan di atas tetapi langsung dari teks bahasa Inggris koleksi Universitas Michigan yang dicetak oleh pengarang J. McCreery, dan diterjemahkan secara bebas. Apabila ada interpretasi yang berbeda dengan buku terjemahannya harap dimaklumi.

 

Bab-bab lain dalam buku The History of Sumatra yang berkaitan dengan Batak.

Bab-1:  Continue reading

Advertisements